"Benziňáky" - malby abstraktního rázu, které vzniknou, když se výkres přiloží na olejové malby rozmíchané v benzínu. Spousta skvrn a zvláštních barevných tvarů.

Láska nebo obsese? Když se osoba stane speciálním zájmem.

Pěkný článek ze stránky https://aspiewriter.wordpress.com/ Měla jsem spoustu zájmů, obsesí, vášní, už od doby, kdy mi byly tak tři roky. Ve třech letech mě šíleně bavil baseball, mé patnáctileté já velmi zajímali kluci, nebo ještě lépě řečeno – jeden kluk. To … Continue reading Láska nebo obsese? Když se osoba stane speciálním zájmem.

Digitální malba červeného srdce s olejovými skvrnami různých barev, které se přes něj prolínají.

Soužití s Aspergerem

Přišel mi od Péti hrozně hezký článek mailem. Péťa je žena s AS, tento článek psala její partnerka, která je NT. Přečtěte si jej, je opravdu moc příjemný. Vztah jako každý jiný, nebo vztah něčím jiný, než ostatní? Návod na … Continue reading Soužití s Aspergerem

Abstraktní digitální malba, černobílá na oranžovém pozadí, připomínající bubliny v lávové lampě.

Asperger a manželství – II

Protože předchozí článek  by byl příšerně dlouhý, rozdělila jsem jej na dva. Tady máte tedy pokračování ze stránky Musings of an Aspie 🙂 První část tohoto článku Uvědomte si, že AS potřebují trávit spoustu času o samotě Být sám – tak se … Continue reading Asperger a manželství – II

Abstraktní digitální malba, černobílá na oranžovém pozadí, připomínající bubliny v lávové lampě.

Asperger a manželství – I

Na stránce Musings of an Aspie jsem našla super článek, který popisuje manželství s AS lidmi. Přeložím vám ho sem, protože si myslím, že je to dobrá věc, o manželství jsem toho v češtině taky moc nenašla :-)) A co víc, o … Continue reading Asperger a manželství – I

Zrzavá holka sedící v proskleném koridoru metra Kačerov ve tmě - digitální malba.

Odlišnosti a vztahy

Dneska jsem se zase rozhodla vypíchnout nějaká zajímavá témata, probíraná na fórech autistických žen. Formu znáte, jména nezveřejňuju, překládám z angličtiny. :-)) Dotaz: ,,Trochu bych si přála, aby mi bylo jedno, že jsem jiná. A vůbec, vždyť v běžné západní … Continue reading Odlišnosti a vztahy

Barevný abstraktní obrázek s mnoha černými a bílými detaily. Uprostřed je tvar podobný ostře řezané kytaře.

První znaky Aspergerova syndromu u předškolních děvčat

Ahoj, tak dneska jsem natrefila na pěkný seznam na této stránce : Holčičky a AS . Seznam mi přišel pěkný, přehledný, rovnou k věci, tak jsem se rozhodla ho hodit sem, přeložený. Postup znáte, do článku možná sem tam vložím něco kurzívou; … Continue reading První znaky Aspergerova syndromu u předškolních děvčat

Digitální malba červeného srdce s olejovými skvrnami různých barev, které se přes něj prolínají.

Pět dobrých důvodů, proč milovat Aspergera

Ahoj, našla jsem docela milý článek na stránce couplestherapy.com – zde je na něj odkaz. článek Titulek článku je přeložený už v titulku mého postu, přijde mi tedy zbytečné jej přepisovat znovu, tak se vrhnem rovnou na překlad. Kdyžtak sem tam … Continue reading Pět dobrých důvodů, proč milovat Aspergera

Velmi detailní ilustrace, černobílá, plná drobných předmětů, osob a zvířat. Celou ilustraci doprovází text Return to me J. G. Midgeyho.

10 věcí, které se ženám s AS neříkají

Ahoj, tak jsem zase tady! Pardon, že tolik nepíšu(ale byla jsem na minifestivalu a překládám spoustu titulků, pokud chcete titulky k Luxury Comedy Noela Fieldinga, tak celou první sérii jsem přeložila já!:-)) Kudrnatá, jejíž obrázky tady občas překládám, má i … Continue reading 10 věcí, které se ženám s AS neříkají

Zrzavá holka sedící v proskleném koridoru metra Kačerov ve tmě - digitální malba.

Kudrnatá a její ,,conundrums”

Protože nějak nemám nápady, každý den se opakuje zhruba to samé(ó, jaká radost pro mne), ale zároveň nechci, aby to tu tolik stálo, rozhodla jsem se vám sem hodit a přeložit zase něco od girl with the curly hair. Co … Continue reading Kudrnatá a její ,,conundrums”