Ručně malovaní šneci na žlutohnědém pozadí.

Tělocvik pro autisty aneb óda na jógu

Mám strašně ráda jemná světla ve tmě. Když ležím v posteli, všude je tma, a jen můj mobil jemně svítí do noci. Uklidňuje mě to. Vidím, že něco funguje, že je tady něco se mnou. Možná je to velmi personifikované, … Continue reading Tělocvik pro autisty aneb óda na jógu

Digitální malba Zrzavé holky a Zity, které spolu stojí na mostě s barevnými vlaječkami v docích v Liverpoolu.

Autismus v hospodě

Nemám ráda, když sedím v hospodě, všude kolem mě se baví hory lidí a já mám mluvit taky. Je mi nepříjemné, jak mi hlas rezonuje v hlavě. Snažím se to překousnout s úsměvem, ale doma jsem pak úplně vyčerpaná. To … Continue reading Autismus v hospodě

Lepená koláž, vepředu obličej kreslený tužkou, za ním řada křičících, nešťastných červených obličejů. Vše doplněno lepeným mačkaným papírem.

Jak redukovat meltdowny u těch, které milujete – část 2

Tak dneska Vám přináším druhou polovinu super článku Lissy Lysikan – která mi osobně dala právo její články překládat 🙂 Lissa je neverbální autistka, vymýšlí super slova a zajímavě si hraje s fantazijními světy, určitě koukněte i na její další … Continue reading Jak redukovat meltdowny u těch, které milujete – část 2

Lepená koláž, vepředu obličej kreslený tužkou, za ním řada křičících, nešťastných červených obličejů. Vše doplněno lepeným mačkaným papírem.

Jak redukovat meltdowny u těch, které milujete – část 1

Našla jsem na http://lysikan.tumblr.com/post/87329680045/meltdowns-reduce-them-in-the-ones-you-love užitečný soubor článků od autistického člověka, které vám sem sloučím do dvou článků, a přeložím. Část druhou naleznete zde: http://zrzi.cz/?p=8 1. Přestaňte křičet (řvát). Křik nezastaví meltdown u autistického dítěte. Zvýší naopak hladiny stresu a stejně tak se zvýší … Continue reading Jak redukovat meltdowny u těch, které milujete – část 1

Digitální malba zrzavé holky, která stojí zády k nám uprostřed chodníku, vedle ní stojí veliká stěna s grafitti.

Proč je řeč pro autisty tak složitá

“Víš…no…” “Ty nevíš, co chceš říct, viď.” “Vím, ale nevím, jak!” “Chceš si to nejprv napsat?”  Zita se tomu trošku směje, ale nemyslí to zle. Ví, jak nešťastná a zoufalá z toho někdy jsem, když se člověk chce za každou … Continue reading Proč je řeč pro autisty tak složitá

Digitální malba zrzavé holky, která má rybí ocas a pluje si napůl v tmavě zeleném prostoru.

16 pozitivních stránek autismu – od někoho, kdo o tom něco ví

Milý článek ze stránky http://www.lovethatmax.com/2012/08/best-things-about-autism.html. Tento článek napsal Kerry Magro, vítěz ceny pro autistické sebeobhájce, který byl diagnostikován ve svých 4 letech. Teď je mu 24 a je studentem Seton Hall University. Také spoluzaložil Autism Radio: Hope Saves The Day … Continue reading 16 pozitivních stránek autismu – od někoho, kdo o tom něco ví

Digitální malba podzimní krajiny ve hnědých odstínech, kde vepředu sedí mužská postava schoulená na lavičce.

14 věcí, které nemám ráda na autismu :-)))

Nadpis je myšlený hodně nadsazeně – je to tak i v originálním článku, který vám sem dneska přeložím. Pro mě opravdu silný vhled. Bavte se 🙂 http://suburbanautistics.blogspot.cz/2014/07/14-things-i-hate-about-being-autistic.html 14 věcí, které nesnáším na autismu. Jsem autistka. Jak už spousta z vás … Continue reading 14 věcí, které nemám ráda na autismu :-)))

Zrzavá holka na žlutém pozadí drží spoustu duhových balonků.

Jsem ráda, že mám autismus: Povědomí o autismu a přijetí autismu

Asi čtete teď relativně dost příspěvků o PAS, vzhledem k tomu, že duben je měsíc autismu (konkrétně 2. duben je den, kdy máme svítit modře(zlatě?). Hodně teorie. O tom, co je vlastně povědomí o autismu, o tom, co je vlastně … Continue reading Jsem ráda, že mám autismus: Povědomí o autismu a přijetí autismu

Lepená koláž, vepředu obličej kreslený tužkou, za ním řada křičících, nešťastných červených obličejů. Vše doplněno lepeným mačkaným papírem.

49 frází, kterými uklidníte úzkostné dítě (a dospělého!)

Protože mi přijde, že konkrétních rad, co dělat, když je kolem vás někdo zdrcanej, není nikdy dost, tak pro ty, koho to zajímá – našla jsem na internetu super článek, ve kterých je napsaných 49 frází, jak pomoci úzkostnému dítěti. … Continue reading 49 frází, kterými uklidníte úzkostné dítě (a dospělého!)

Digitální kresba zrzavé holky, která má skrytou hlavu v dlaních, za ní se nachází obrovská černá kočka.

Meltdown a šok poté

Včera v noci jsem natrefila na článek, který se mi moc líbil. Vysvětluje mechanismus meltdownu (nechci jej překládat jako záchvat, ale zase mě nenapadá žádný správný ekvivalent, proto ponechávám jako meltdown). A rovněž vysvětluje i to, co se děje s … Continue reading Meltdown a šok poté