Ilustrace v modrofialové barvě k písničce Graveyard of J. G. Midgeyho. Na obrázku je spousta barevných detailů, osoba s velkými brýlemi, text písně je napsán na náhrobku.

Klidný spánek, noční můry: Jak autisté přemýšlí

Pokud jste na spektru, nebo máte autistické dítě, už asi víte, jak moc se naše spaní může lišit od toho, co považují čeští NT dospěláci za “normální”. Někdy i nám, autistům samotným, přijde náš spánek nenormální. To vyvolává ve všech, … Continue reading Klidný spánek, noční můry: Jak autisté přemýšlí

Obsáhlé myšlení (kachnokrálík)

Strašně dlouho jsem přemýšlela, jak vám to pořádně vysvětlit. Jak to vlastně vůbec formulovat. Dneska mě to konečně napadlo, a to úplnou náhodou, jako vzniká většina geniálních myšlenek 🙂 Kurzívu si čtěte pouze, pokud jste filosofičtí nadšenci. Jsme s Týnou ve … Continue reading Obsáhlé myšlení (kachnokrálík)

Na obrázku je figura zrzavé holky v Albert Dock v Liverpoolu, je všude šedo a sníh.

Jedenáct způsobů, jak vylepšit vašemu autistickému dítěti život

  Milovat autistické dítě celým srdcem je úžasná, skvělá zkušenost. Pokud však sami nejste autisté, ani ta nejčistší láska vám nedokáže zaručit, že procítíte, jak autismus ovlivňuje tělo, smysly vašeho dítěte, jak ovlivňuje to, jak dítě interaguje se světem. Nechcete … Continue reading Jedenáct způsobů, jak vylepšit vašemu autistickému dítěti život

Ručně malovaní šneci na žlutohnědém pozadí.

Vítejte v autistické komunitě!

Článek organizace ASAN – Vítejte v autistické komunitě přeložila ve spolupráci s autory Zrzavá holka. Článek vznikl v rámci podpory projektu Nadačního fondu Avast Spolu do života. Vítejte v autistické komunitě! Projekt Autism Now Center a Autistic Self Advocacy Network Tento dokument byl částečně podpořen … Continue reading Vítejte v autistické komunitě!

Ručně malovaní šneci na žlutohnědém pozadí.

Tělocvik pro autisty aneb óda na jógu

Mám strašně ráda jemná světla ve tmě. Když ležím v posteli, všude je tma, a jen můj mobil jemně svítí do noci. Uklidňuje mě to. Vidím, že něco funguje, že je tady něco se mnou. Možná je to velmi personifikované, … Continue reading Tělocvik pro autisty aneb óda na jógu

Digitální malba Zrzavé holky a Zity, které spolu stojí na mostě s barevnými vlaječkami v docích v Liverpoolu.

Autismus v hospodě

Nemám ráda, když sedím v hospodě, všude kolem mě se baví hory lidí a já mám mluvit taky. Je mi nepříjemné, jak mi hlas rezonuje v hlavě. Snažím se to překousnout s úsměvem, ale doma jsem pak úplně vyčerpaná. To … Continue reading Autismus v hospodě

Lepená koláž, vepředu obličej kreslený tužkou, za ním řada křičících, nešťastných červených obličejů. Vše doplněno lepeným mačkaným papírem.

Jak redukovat meltdowny u těch, které milujete – část 2

Tak dneska Vám přináším druhou polovinu super článku Lissy Lysikan – která mi osobně dala právo její články překládat 🙂 Lissa je neverbální autistka, vymýšlí super slova a zajímavě si hraje s fantazijními světy, určitě koukněte i na její další … Continue reading Jak redukovat meltdowny u těch, které milujete – část 2

Lepená koláž, vepředu obličej kreslený tužkou, za ním řada křičících, nešťastných červených obličejů. Vše doplněno lepeným mačkaným papírem.

Jak redukovat meltdowny u těch, které milujete – část 1

Našla jsem na http://lysikan.tumblr.com/post/87329680045/meltdowns-reduce-them-in-the-ones-you-love užitečný soubor článků od autistického člověka, které vám sem sloučím do dvou článků, a přeložím. Část druhou naleznete zde: http://zrzi.cz/?p=8 1. Přestaňte křičet (řvát). Křik nezastaví meltdown u autistického dítěte. Zvýší naopak hladiny stresu a stejně tak se zvýší … Continue reading Jak redukovat meltdowny u těch, které milujete – část 1

Digitální malba zrzavé holky, která stojí zády k nám uprostřed chodníku, vedle ní stojí veliká stěna s grafitti.

Proč je řeč pro autisty tak složitá

“Víš…no…” “Ty nevíš, co chceš říct, viď.” “Vím, ale nevím, jak!” “Chceš si to nejprv napsat?”  Zita se tomu trošku směje, ale nemyslí to zle. Ví, jak nešťastná a zoufalá z toho někdy jsem, když se člověk chce za každou … Continue reading Proč je řeč pro autisty tak složitá