"Benziňáky" - malby abstraktního rázu, které vzniknou, když se výkres přiloží na olejové malby rozmíchané v benzínu. Spousta skvrn a zvláštních barevných tvarů.

Jak získat partnerku, když máte Aspergerův syndrom

Ahoj, tak jsem našla pěkný článek na stránce wikihow.com. Pár kluků mě prosilo, abych nějaký podobný článek přeložila, tak jsem si řekla, proč ne, i ženy si z toho mohou vzít nějaké ponaučení. Ale je ovšem nutno dodat, že pokud chcete … Continue reading Jak získat partnerku, když máte Aspergerův syndrom

Digitální malba červeného srdce s olejovými skvrnami různých barev, které se přes něj prolínají.

Soužití s Aspergerem

Přišel mi od Péti hrozně hezký článek mailem. Péťa je žena s AS, tento článek psala její partnerka, která je NT. Přečtěte si jej, je opravdu moc příjemný. Vztah jako každý jiný, nebo vztah něčím jiný, než ostatní? Návod na … Continue reading Soužití s Aspergerem

Abstraktní digitální malba, černobílá na oranžovém pozadí, připomínající bubliny v lávové lampě.

Asperger a manželství – II

Protože předchozí článek  by byl příšerně dlouhý, rozdělila jsem jej na dva. Tady máte tedy pokračování ze stránky Musings of an Aspie 🙂 První část tohoto článku Uvědomte si, že AS potřebují trávit spoustu času o samotě Být sám – tak se … Continue reading Asperger a manželství – II

Abstraktní digitální malba, černobílá na oranžovém pozadí, připomínající bubliny v lávové lampě.

Asperger a manželství – I

Na stránce Musings of an Aspie jsem našla super článek, který popisuje manželství s AS lidmi. Přeložím vám ho sem, protože si myslím, že je to dobrá věc, o manželství jsem toho v češtině taky moc nenašla :-)) A co víc, o … Continue reading Asperger a manželství – I

Zrzavá holka sedící v proskleném koridoru metra Kačerov ve tmě - digitální malba.

Odlišnosti a vztahy

Dneska jsem se zase rozhodla vypíchnout nějaká zajímavá témata, probíraná na fórech autistických žen. Formu znáte, jména nezveřejňuju, překládám z angličtiny. :-)) Dotaz: ,,Trochu bych si přála, aby mi bylo jedno, že jsem jiná. A vůbec, vždyť v běžné západní … Continue reading Odlišnosti a vztahy

Černobílá kresba harfy na břehu rybníka.

Aspík ve městě

Dnes jsem se opět rozhodla přeložit jeden článek – konkrétně tento: článek  ze stránky Psychology Today. Je o životě ženy s Aspergerovým syndromem. Kiriana Cowansage si poradí s komplexními neurovědeckými experimenty a maluje krásné portréty. Taje, když vidí zvíře, ale lekne … Continue reading Aspík ve městě

Digitální malba chladného dne, na kterém zrzavé holka plave uprostřed jezera, v pozadí vidíme modrobílé hory, mužskou postavu s kytarou a chatu, která je schovaná v horách.

Jsou aspíci schopní milovat?

Našla jsem super článek na http://life-with-aspergers.blogspot.cz/2008/04/are-aspies-capable-of-love.html  a musím vám jej přeložit! Tolik mě nadchl, je moc pravdivý, alespoň já jsem se v něm našla a hltala jsem každé slovo. Jsou aspíci schopní milovat? Přestože se odpověď na takovou otázku zdá být … Continue reading Jsou aspíci schopní milovat?

Velmi komplexní malba tužkou se spoustou detailů, obličejů, otazníků.

10 věcí, podle kterých poznám holku s aspergerem

Ahoj, na blogu Aspergersgirls byl pátého května publikován moc hezký článek, který vám zde přeložím. http://aspergersgirls.wordpress.com/2014/05/05/10-ways-i-can-spot-and-aspie-girl/ 10 věcí, podle kterých poznám holku s aspergerem: 1. Má hluboké, oduševnělé oči. Kouká se možná do země nebo jinam, její oči jsou velké … Continue reading 10 věcí, podle kterých poznám holku s aspergerem

Obraz slunečnice a motýla na plátně malovaný temperovými barvami.

Věci, které mi lidi často říkají.

,,Ty jsi tak komplikovaná.” ,,Jsi pozérka.” ,,Jsi chladná jako psí čumák.” ,,Jsi možná hezká, ale k čemu to je, když jsi frigidní.” Tohle mi často říkali kluci, kteří se snažili mě sbalit, komentovali mi fotky, snažili se na mě sahat, … Continue reading Věci, které mi lidi často říkají.