Tenhle článek se mi píše velmi těžko. Je vlastně dost možné, že ho nepochopí vůbec nikdo, přesto mám nutkání ho napsat. V poslední době se mi pokazil počítač a pak můj vlastní mozek. Vlastně jsem nemohla spát. Nedokázala jsem se … Pokračování textu Článek, který nikdo nepochopí
It’s just a cigarette and it cannot be that bad Honey don’t you love me and you know it makes me sad Zita má depku. Péťa má narozeniny. A já mám nachlazení. Ráno odcházím z domu, když je ještě tma. … Pokračování textu It’s just a cigarette…
Nemám ráda, když sedím v hospodě, všude kolem mě se baví hory lidí a já mám mluvit taky. Je mi nepříjemné, jak mi hlas rezonuje v hlavě. Snažím se to překousnout s úsměvem, ale doma jsem pak úplně vyčerpaná. To … Pokračování textu Autismus v hospodě
Zhruba od devatenácti žiju sama v Praze. Před pár měsíci jsem si na sebe nechala přepsat plyn a elektriku, platím vzorně účty, studuju vysokou školu, pracuju. To je první stránka věci. Chodím po špičkách, tancuju a říkám absurdity, když mám … Pokračování textu Terapie a autismus
Dneska jsem se pro vás rozhodla přeložit pro mě osobně moc zajímavý článek ze stránky Incorrect Pleasures. Před článkem ale řeknu pár věcí ještě já. V poslední době se začíná alespoň trošku mluvit o autistické kultuře. Zmiňují se často lidé … Pokračování textu Zajímavý případ Syda Barretta
Na Tumblru koluje celkem hezký příspěvek RCN Publishing a British Psychological Society – jde o letáček, seznam bodů , jak podporovat lidi s autismem. Letáček vám sem dám v originále a přeložím jej. Jak podpořit lidi s autismem Vysvětlujte … Pokračování textu Jak podpořit autisty
Abych teda byla upřímná. Sedím tady před počítačem, jsem sama v bytě, kocour spí, marně se snažím otevřít pikslu s bonbonky, ale to nejde, protože mám obě ruce levé. Ale hlavně mě vůbec nenapadá, jak zformovat do slov to, co bych sem … Pokračování textu Chápu tě versus souhlasím
Jednou za rok si na chatu Zita pozve všechny své kamarády a přijede spousta lidí na celý týden. Jezdíme tam i během roku, ale ten týden v červenci/srpnu, to je „událost“. Jsme se Zitou asi tři dny na chatě. Jen … Pokračování textu Autisti umí kouzlit
Asi nejdiskutovanější téma v oblasti autismu. „Tak schválně, jak bys definovala autismus,“ ptám se jednou Zity při práci. „To je nemoc, kterou se hodně trpí,“ říká zúčastněně a obě se smějeme. Asi jste se pousmáli, pokud mě čtete dýl. Proč … Pokračování textu Funkčnost a autismus
Našla jsem na http://lysikan.tumblr.com/post/87329680045/meltdowns-reduce-them-in-the-ones-you-love užitečný soubor článků od autistického člověka, které vám sem sloučím do dvou článků, a přeložím. Část druhou naleznete zde: https://zrzi.cz/?p=8 1. Přestaňte křičet (řvát). Křik nezastaví meltdown u autistického dítěte. Zvýší naopak hladiny stresu a stejně tak se zvýší … Pokračování textu Jak redukovat meltdowny u těch, které milujete – část 1