Překládám článek opět z aspergersgirls, tentokrát to bude tento:
http://aspergersgirls.wordpress.com/2012/04/18/day-81-20-things-not-to-say-to-a-person-with-aspergers/
Autor článku říká, že toto je šité na míru pro ty, kteří jsou dospělí, mají Aspergera a byli nedávno diagnostikováni – ale že tento seznam se hodí i pro spoustu jiných věkových kategorií a i jiných stavů, než je zrovna Aspergerův syndrom. Zase, jak říkám, je to nejspíš subjektivní názor autora článku, ale jelikož má AS, přijde mi vhodné si to sem hodit.
20 věcí, které bychom říkat lidem s AS NEMĚLI:
1. Takhle se občas cítíme všichni.
2. Vše se děje z nějakého důvodu.
3. Ale vždyť jsi úplně v pohodě, dneska je nějaké označení už skoro pro všechno.
4. To mi připomíná mně. Zajímalo by mě, jestli to taky náhodou nemám.
5. Vždycky to mohlo být horší.
6. Aspoň nejsi úplně autista. To je nesmysl, protože je těžké říct, jestli je někdo nízkofunkčnější než já – každému jde něco.
7. Nelam si s tím hlavu, buď šťastný, mysli pozitivně.
8. To nic není.
9. Moc to řešíš. Přestaň tolik myslet na sebe a pomáhej spíš druhým.
10. Každý má problémy, přestaň ty své tolik analyzovat.
11. To bych nikdy neřekl-a. Vypadáš úplně normálně!
12. Jsi si jistý-á? Možná bys potřebovala ještě něčí názor, ne jen jeden.
13. Proč si to myslíš?
14. To je divné. Hodně štěstí.
15. Nejsi rád-a, žes to zjistil-a?
16. To je tak trendy, každý si myslí, že ho má.
17. Máš oficiální diagnozu?
18. Nemám rád lidi, co se takhle škatulkujou podle diagnoz.
19. Soused mého bratrance má aspergera.
20. No, a teď, když už to víš, se tím přestaň zabývat a starej se spíš o svůj život.
15 věcí, které je docela dobré a vhodné říci či udělat
1. Usměj se a kývej. Poslouchej a vnímej, co ten s AS říká.
2. Jsem na tvé straně, jsem tu pro tebe. Nejsi sám a já tě neopustím.
3. Kde o tom můžu najít víc informací?
4. Jsi silná osobnost. Jsem rád, že tu pro tebe mohu být. Vemte si, že společnost na nás velmi tlačí – oceníme vaše pochopení.
5. Přátelsky tomu druhému zavolejte, pošlete mu přátelský mail, smsku…
6. Co můžu dělat? Řekni mi konkrétně, co bys potřeboval. Chci nějak pomoci, pokud to jde.
7. Pozvěte druhého na dlouhou procházku, piknik…
8. Vyřvěte se z toho spolu. Oba.
9. Potřebuješ mou pomoc? Jak konkrétně ti mohu pomoci?
10. Jdi se kouknout na nějaký film o AS, sežen si informace…
11. Upřímně dané osobě řekněte nějaký kompliment.
12. Schvalte mu to. Jde o dost!
13. Čtěte si osobní zážitky lidí s Aspergerovým syndromem.
14. Díky, že mi věříš. Jsem poctěn, že tě znám.
15. Jestli ti to nevadí, řekneš mi víc o tvém žití s aspergerem?