Nevím, jestli to k AS patří, nebo jestli je to spíše synestetická záležitost, ale výzkumy poukazují na vysokou pravděpodobnost obojího. A co teprv, když se to zkombinuje. O čem mluvím – odjakživa mám velmi zvláštní vztah ke spánku. Jedna z … Pokračování textu Spaní a sny.
Milí kamarádi a čtenáři, včera jsem se sešla s Michalem Roškaňukem, který mě pozval do pořadu Přicházíme v míru, abychom se trošku seznámili a popovídali si, setkání to bylo moc příjemné – a výsledek toho všeho je, že 20.9 tedy … Pokračování textu Pozvánka
O ASD se často říká, že nijak nepřekáží normálnímu životu, pokud není kombinován s dalšími ,,poruchami“. Slovo poruchy dávám do uvozovek, protože si nemyslím, že jsou zas tak moc negativní, jak je společnost vykresluje. Mnohdy se mi zdají spíše pozitivní, … Pokračování textu Přidružené ,,poruchy“.
Ahoj, tak jsem zase tady! Pardon, že tolik nepíšu(ale byla jsem na minifestivalu a překládám spoustu titulků, pokud chcete titulky k Luxury Comedy Noela Fieldinga, tak celou první sérii jsem přeložila já!:-)) Kudrnatá, jejíž obrázky tady občas překládám, má i … Pokračování textu 10 věcí, které se ženám s AS neříkají
Dnes jsem se opět rozhodla přeložit jeden článek – konkrétně tento: článek ze stránky Psychology Today. Je o životě ženy s Aspergerovým syndromem. Kiriana Cowansage si poradí s komplexními neurovědeckými experimenty a maluje krásné portréty. Taje, když vidí zvíře, ale lekne … Pokračování textu Aspík ve městě
Na stránce Aspergergirls byl moc hezký článek – konkrétně tady – článek . Rozhodla jsem se vám jej sem přeložit. Mám Aspergerův syndrom a mám tendence : 1. Zaměřit se na určitý problém či hříčku, a řešit jej týdny, někdy dokonce i … Pokračování textu Říkej mi Aspie: Manuál s tisícem stránek, část první
Takže předem, mí milí čtenáři, vám chci neskutečně moc poděkovat za kladné ohlasy! Dostávám jich fakt spoustu, blog už dávno překročil hranici 10 000 návštěv(za pouhých pár měsíců existence), komentujete, ptáte se, píšete mi – to je skvělé. Je to … Pokračování textu běžně aspergerovské situace
Protože nějak nemám nápady, každý den se opakuje zhruba to samé(ó, jaká radost pro mne), ale zároveň nechci, aby to tu tolik stálo, rozhodla jsem se vám sem hodit a přeložit zase něco od girl with the curly hair. Co … Pokračování textu Kudrnatá a její ,,conundrums“
Našla jsem super článek na http://life-with-aspergers.blogspot.cz/2008/04/are-aspies-capable-of-love.html a musím vám jej přeložit! Tolik mě nadchl, je moc pravdivý, alespoň já jsem se v něm našla a hltala jsem každé slovo. Jsou aspíci schopní milovat? Přestože se odpověď na takovou otázku zdá být … Pokračování textu Jsou aspíci schopní milovat?
Většinou je strašně užitečné a důležité naše rutiny pochopit. ,,Natálie! Proč vždycky dáš na záchodě ten toaleťák nalevo na zem, když má být na stojánku vpravo?!“ Protože jsme ho tak měli, když jsme byli teď rok v Praze. ,,Natálie! Proč … Pokračování textu Rituály.