Překládám ještě jeden článek z Girl with the curly hair blogu- tentokrát o extroverzi a AS lidech. Také téma, o kterém se moc neví, přesto takoví lidé mezi námi jsou :-)) Extrovertní aspík ,,Jsem extrovertní aspík.“,,Cože jsi?“ Ano, čtete správně. … Pokračování textu Extrovertní aspík.
Ahoj, tak jsem zase tady! Pardon, že tolik nepíšu(ale byla jsem na minifestivalu a překládám spoustu titulků, pokud chcete titulky k Luxury Comedy Noela Fieldinga, tak celou první sérii jsem přeložila já!:-)) Kudrnatá, jejíž obrázky tady občas překládám, má i … Pokračování textu 10 věcí, které se ženám s AS neříkají
Dnes jsem se opět rozhodla přeložit jeden článek – konkrétně tento: článek ze stránky Psychology Today. Je o životě ženy s Aspergerovým syndromem. Kiriana Cowansage si poradí s komplexními neurovědeckými experimenty a maluje krásné portréty. Taje, když vidí zvíře, ale lekne … Pokračování textu Aspík ve městě
Na stránce Aspergergirls byl moc hezký článek – konkrétně tady – článek . Rozhodla jsem se vám jej sem přeložit. Mám Aspergerův syndrom a mám tendence : 1. Zaměřit se na určitý problém či hříčku, a řešit jej týdny, někdy dokonce i … Pokračování textu Říkej mi Aspie: Manuál s tisícem stránek, část první
Hodně autistů a aspergerů miluje zvířata. Neříkám, že všichni, ale velká většina z nich je má velmi ráda, mnohdy i raději než lidi. Myslím si, že bych sem mohla napsat i pár důvodů, proč si myslím, že tomu tak je. … Pokračování textu Aspíci a zvířata
Dostala jsem další mail, tentokrát od paní Katariny, která by si ráda přečetla pohled jiného na nedorozumění v komunikaci s ostatními NT lidmi. Nutno dodat, že po přečtení jejího mailu jsem se rozhodla vyrazit na procházku s Kristiánem po Ostravě, … Pokračování textu Nedorozumění a Asperger
Takže předem, mí milí čtenáři, vám chci neskutečně moc poděkovat za kladné ohlasy! Dostávám jich fakt spoustu, blog už dávno překročil hranici 10 000 návštěv(za pouhých pár měsíců existence), komentujete, ptáte se, píšete mi – to je skvělé. Je to … Pokračování textu běžně aspergerovské situace
Achjo, já tak nemám ráda, když jsem nemocná! Ale kdo jo, že. Na jednu stranu je to super, protože po vás nikdo nic nechce, můžete se válet doma a nemusíte dělat žádné nepříjemné povinnosti. Na druhou stranu je to nic … Pokračování textu Nemoc.
Našla jsem super článek na http://life-with-aspergers.blogspot.cz/2008/04/are-aspies-capable-of-love.html a musím vám jej přeložit! Tolik mě nadchl, je moc pravdivý, alespoň já jsem se v něm našla a hltala jsem každé slovo. Jsou aspíci schopní milovat? Přestože se odpověď na takovou otázku zdá být … Pokračování textu Jsou aspíci schopní milovat?
Většinou je strašně užitečné a důležité naše rutiny pochopit. ,,Natálie! Proč vždycky dáš na záchodě ten toaleťák nalevo na zem, když má být na stojánku vpravo?!“ Protože jsme ho tak měli, když jsme byli teď rok v Praze. ,,Natálie! Proč … Pokračování textu Rituály.