Dnes jsem se opět rozhodla přeložit jeden článek – konkrétně tento: článek ze stránky Psychology Today. Je o životě ženy s Aspergerovým syndromem. Kiriana Cowansage si poradí s komplexními neurovědeckými experimenty a maluje krásné portréty. Taje, když vidí zvíře, ale lekne … Pokračování textu Aspík ve městě
Slibuju, že to bude na delší dobu poslední checklist 🙂 ale když mě ty seznamy tak baví! http://aspergersgirls.wordpress.com/2012/03/31/day-62-females-with-aspergers-syndrome-nonofficial-checklist/ Sekce A: Hluboké myslitelky Hluboká myslitelka Plodná spisovatelka, kterou to táhne k poezii Vysoce inteligentní Vidí věci v několika úrovních, i přemýšlí … Pokračování textu Poslední zajímavý checklist
Dnes sem přeložím další seznam vlastností, který jsem našla na http://taniaannmarshall.wordpress.com/2013/03/26/moving-towards-a-female-profile-the-unique-characteristics-abilities-and-talents-of-asperwomen-adult-women-with-asperger-syndrome/ Opět, neslouží k přesnému zaškatulkování ani jako diagnostický nástroj – je to zkrátka jen soupis vlastností, s kterými se setkala autorka při osobním kontaktu s mnoha autistickými ženami. 1. … Pokračování textu Další seznam vlastností žen s Aspergerovým syndromem
Přeložím Vám zajímavou tabulku, kterou jsem našla zde: http://www.help4aspergers.com/pb/wp_a58d4f6a/wp_a58d4f6a.html V této tabulce se jedná o vlastnosti význačně ženské. Je rozdělena do čtyř sloupců, každý sloupec se věnuje vlastnostem určitého typu. Jen však nutně poznamenám, že tisíc lidí, tisíc chutí, pochybuji, že … Pokračování textu Vlastnosti žen s Aspergerovým syndromem