Na obrázku je černobílá malba spousty detailů na stěně u patrové postele Zrzavé holky.

Má autistická identita: zpátky ke kořenům

Vlastně ani nevím, co chci psát, ale vracím se sem s hrozným klidem, spokojeností. Tady na mě nic netlačí. Sem si můžu psát, co chci. Jak jste si asi všimli, v poslední době jsem publikovala hrozně moc přeložených článků. Konečně … Continue reading Má autistická identita: zpátky ke kořenům

Na obrázku vidíme malířský stojan u bílé stěny. Na stojanu je papír, na kterém je namalována pouštní scéna s koberečky, podivným karavanem, opuštěnou továrnou a Zrzavou holkou, která pozoruje žonglující ženu u cirkusového stanu.

Příručka pro dospělé autisty

Vítejte v autistické komunitě! Článek organizace ASAN – Vítejte v autistické komunitě přeložila ve spolupráci s autory Natálie Ficencová. Článek vznikl v rámci podpory projektu Nadačního fondu Avast Spolu do života. Vítejte v autistické komunitě! Projekt Autism Now Center a Autistic Self Advocacy Network Tento dokument … Continue reading Příručka pro dospělé autisty

Na obrázku je černá kočka, která se potápí v oceánu. Na dně je spousta písku, kamení, ryb, korálů a hvězdice.

Záleží na tom?

Amy Sequenzia Před nedávnem se mě kdosi zeptal, jestli mám snížený intelekt. Má odpověď  nebyla příliš rozhodná, protože já vlastně nevím. Nevím, jestli mám snížený intelekt, a nejsem si ani jistá, že vím, co snížený intelekt znamená. The Arc definuje … Continue reading Záleží na tom?

Obrázek namalovaný pastelkami, ilustruje písničku Astronomy Domine od Pink Floyd. Na obrázku jsou krápníky v noci, nalevo stojí malá zrzavá postava otočená zády, má dlouhé vlasy, spolu s ní stojí vysoký muž s fialovými vlasy. Celou noční oblohou se táhne pruh s velkým okem, za ním prosvítá planeta a hvězdy.

Ne, opravdu jsem autistka

Posledních pár dnů jsem měla chřipku. Chřipka je strašidelná. Strašně strašidelná. Máte horečky, kvůli kterých ani nespíte, protože se vám zdají tak moc strašidelné sny. Už tak jsem jako dítě trpěla nočními můrami, děsivými, ochromujícími sny, které už dneska rozhodně … Continue reading Ne, opravdu jsem autistka

Ručně malovaní šneci na žlutohnědém pozadí.

Tělocvik pro autisty aneb óda na jógu

Mám strašně ráda jemná světla ve tmě. Když ležím v posteli, všude je tma, a jen můj mobil jemně svítí do noci. Uklidňuje mě to. Vidím, že něco funguje, že je tady něco se mnou. Možná je to velmi personifikované, … Continue reading Tělocvik pro autisty aneb óda na jógu