Překládám ještě jeden článek z Girl with the curly hair blogu- tentokrát o extroverzi a AS lidech. Také téma, o kterém se moc neví, přesto takoví lidé mezi námi jsou :-)) Extrovertní aspík ,,Jsem extrovertní aspík.“,,Cože jsi?“ Ano, čtete správně. … Pokračování textu Extrovertní aspík.
Ahoj, tak jsem zase tady! Pardon, že tolik nepíšu(ale byla jsem na minifestivalu a překládám spoustu titulků, pokud chcete titulky k Luxury Comedy Noela Fieldinga, tak celou první sérii jsem přeložila já!:-)) Kudrnatá, jejíž obrázky tady občas překládám, má i … Pokračování textu 10 věcí, které se ženám s AS neříkají
Dnes jsem se opět rozhodla přeložit jeden článek – konkrétně tento: článek ze stránky Psychology Today. Je o životě ženy s Aspergerovým syndromem. Kiriana Cowansage si poradí s komplexními neurovědeckými experimenty a maluje krásné portréty. Taje, když vidí zvíře, ale lekne … Pokračování textu Aspík ve městě
Dostala jsem další mail, tentokrát od paní Katariny, která by si ráda přečetla pohled jiného na nedorozumění v komunikaci s ostatními NT lidmi. Nutno dodat, že po přečtení jejího mailu jsem se rozhodla vyrazit na procházku s Kristiánem po Ostravě, … Pokračování textu Nedorozumění a Asperger
Ještě, než začnu psát, mám pro vás jednu zprávu – díky vašim doporučením jsem byla pozvaná do pořadu Přicházíme v míru, který, jak spousta z vás jistě ví, probíhá v divadle Kampa a moderuje jej Michal Roškaňuk s Jaroslavem Duškem. … Pokračování textu Asperger a agresivita
Takže předem, mí milí čtenáři, vám chci neskutečně moc poděkovat za kladné ohlasy! Dostávám jich fakt spoustu, blog už dávno překročil hranici 10 000 návštěv(za pouhých pár měsíců existence), komentujete, ptáte se, píšete mi – to je skvělé. Je to … Pokračování textu běžně aspergerovské situace
Ahoj, na blogu Aspergersgirls byl pátého května publikován moc hezký článek, který vám zde přeložím. http://aspergersgirls.wordpress.com/2014/05/05/10-ways-i-can-spot-and-aspie-girl/ 10 věcí, podle kterých poznám holku s aspergerem: 1. Má hluboké, oduševnělé oči. Kouká se možná do země nebo jinam, její oči jsou velké … Pokračování textu 10 věcí, podle kterých poznám holku s aspergerem
Přeložím seznam ze stránky http://www.myaspergerschild.com/2013/04/list-of-symptoms-for-high-functioning.html– ne všechny děti budou mít úplně všechny tyto příznaky, a každé dítě je může prožívat s různou intenzitou! Navíc u děvčat se autismus může projevovat jinak. EMOCE 1. Nějaký emoční incident, citově vypjatá situace, ovlivní náladu … Pokračování textu Projevy aspergera u dětí
Zkopíruju sem SVŮJ vlastní článek, který jsem napsala již před nějakou dobou na můj ,,normální“ blog. 🙂 Je o tom, jaké jsem měla dětství a čím bylo odlišné od dětství ostatních. Nechodila jsem do školky a nemám sourozence. Ale … Pokračování textu Mé aspergerovské dětství.
,,Ty jsi tak komplikovaná.“ ,,Jsi pozérka.“ ,,Jsi chladná jako psí čumák.“ ,,Jsi možná hezká, ale k čemu to je, když jsi frigidní.“ Tohle mi často říkali kluci, kteří se snažili mě sbalit, komentovali mi fotky, snažili se na mě sahat, … Pokračování textu Věci, které mi lidi často říkají.