Fotografie zahrady na jaře. Na zahradě rostou tulipány a zlatý déšť, svítí slunce a vše vrhá stíny. Přes cestu za zahradou stojí druhý starý červenobílý dům.

Proč tak nemáme rádi(rády) telefonáty?

Rozhodla jsem se sem občas vložit i nějaké zajímavé dotazy z cizojazyčných AS fór. Mé nejoblíbenější fórum je anglické, o dospělých AS ženách. Řešíme tam opravdu jen naše problémy, náš pohled na svět, naše zkušenosti. A budu ke každému příspěvku … Pokračování textu Proč tak nemáme rádi(rády) telefonáty?

Zrzavá holka na žlutém pozadí drží spoustu duhových balonků.

Radosti žití se mnou

Dneska jsem se rozhodla tak trošku odlehčit, napsat článek (alespoň pro mě) vtipný, doprovázený fotkami z mého života. Velmi často se mi stává, že moje mamka vzdychne a řekne:,,Ty fakt nejsi normální,“ ale jde vidět, jak silně potlačuje smích. Případně … Pokračování textu Radosti žití se mnou

Malba na plátno podobná výjevu z Alenky v říši divů - dívka s dlouhým hnědým copem zděšeně kouká na velikou rudou macešku, která má oči a ústa s velkými zuby.

Spaní a sny.

Nevím, jestli to k AS patří, nebo jestli je to spíše synestetická záležitost, ale výzkumy poukazují na vysokou pravděpodobnost obojího. A co teprv, když se to zkombinuje. O čem mluvím – odjakživa mám velmi zvláštní vztah ke spánku. Jedna z … Pokračování textu Spaní a sny.

Digitální malba červeného srdce s olejovými skvrnami různých barev, které se přes něj prolínají.

Pět dobrých důvodů, proč milovat Aspergera

Ahoj, našla jsem docela milý článek na stránce couplestherapy.com – zde je na něj odkaz. článek Titulek článku je přeložený už v titulku mého postu, přijde mi tedy zbytečné jej přepisovat znovu, tak se vrhnem rovnou na překlad. Kdyžtak sem tam … Pokračování textu Pět dobrých důvodů, proč milovat Aspergera

Fotografie spícího černého kocourka na matraci.

Přidružené ,,poruchy“.

O ASD se často říká, že nijak nepřekáží normálnímu životu, pokud není kombinován s dalšími ,,poruchami“. Slovo poruchy dávám do uvozovek, protože si nemyslím, že jsou zas tak moc negativní, jak je společnost vykresluje. Mnohdy se mi zdají spíše pozitivní, … Pokračování textu Přidružené ,,poruchy“.

Malba kostlivce z profiklu, který natahuje ruku.

Autismus mi nevadí.

A jeden článek od Fialového Aspíka: I don´t hate autism Není to, že bych autismus nesnášel. Vím, že existují lidé, kteří nesnáší autismus u svých dětí. Nevím, jaké to je, být rodičem NT dítěte a už vůbec ne autistického. Ale … Pokračování textu Autismus mi nevadí.

Zrzavá holka na digitální malbě v tmavě fialové noci sedí na obrovském kameni s mnoha růžovými a bílými detaily.

Jak si mohou sami pomoct dospělí lidé s autismem?

Dobré ráno, nebo dopoledne, záleží, jak to berete – pro mě je normálně už dopoledne, ale dneska nejdu do práce, takže je pro mě dneska výjimečně ráno. Našla jsem jeden zajímavý blog o autismu, opět anglicky psaný, ale to nám … Pokračování textu Jak si mohou sami pomoct dospělí lidé s autismem?

Malba veliké přátelské fialové chobotnice pod mořem s malým domečkem.

Extrovertní aspík.

Překládám ještě jeden článek z Girl with the curly hair blogu- tentokrát o extroverzi a AS lidech. Také téma, o kterém se moc neví, přesto takoví lidé mezi námi jsou :-)) Extrovertní aspík ,,Jsem extrovertní aspík.“,,Cože jsi?“ Ano, čtete správně. … Pokračování textu Extrovertní aspík.

Velmi detailní ilustrace, černobílá, plná drobných předmětů, osob a zvířat. Celou ilustraci doprovází text Return to me J. G. Midgeyho.

10 věcí, které se ženám s AS neříkají

Ahoj, tak jsem zase tady! Pardon, že tolik nepíšu(ale byla jsem na minifestivalu a překládám spoustu titulků, pokud chcete titulky k Luxury Comedy Noela Fieldinga, tak celou první sérii jsem přeložila já!:-)) Kudrnatá, jejíž obrázky tady občas překládám, má i … Pokračování textu 10 věcí, které se ženám s AS neříkají